Product name: 4-color eyeshadow palette Features: The revolutionary formula brings charming shades and vivid eye makeup.
|
Nom del producte: paleta de 4 colors ombra d’ulls Característiques: La fórmula revolucionària porta tons encantadors i maquillatge d’ulls vius.
|
Font: HPLT
|
She was neat, well-mannered old lady with short grey hair and bright lively eyes.
|
Era una anciana pulcra i de bones maneres, amb els cabells curts i grisos i uns ulls vius i brillants.
|
Font: AINA
|
The interviewer’s favorite impression is a person with a lively face and living eyes, that is, a person with a living spirit.
|
La impressió preferida de l’entrevistador és una persona amb cara viva i ulls vius, és a dir, una persona amb esperit viu.
|
Font: AINA
|
The dead open the eyes of the living.
|
Els morts obrin els ulls als vius.
|
Font: Covost2
|
There we will have the prophet with lively eyes - the one who could live between the wheels and the seraphim - telling us what the covenant of grace is.
|
Allí tindrem el profeta d’ulls vius -aquell que podia viure entre les rodes i els serafins- dient-nos que és el pacte de gràcia.
|
Font: AINA
|
The other is a little dog that is leaving the painting, a cinnamon colored greyhound with lively eyes, whose head reaches the height of the child’s hand.
|
L’altre és un gosset que se’n surt de l’enquadrament, un llebrer ocre amb ulls vius, el cap del qual arriba a l’alçada de la mà del nen.
|
Font: wikimatrix
|
Sin not to mention the amazing facial expressions and ’live’ eyes - digitally created characters do not look artificial for a moment, they even have a soul.
|
Per no parlar de les increïbles expressions facials i els ulls ’vius’: els personatges creats digitalment no semblen artificials ni per un moment, fins i tot tenen ànima.
|
Font: AINA
|
You can publicly make an idiot of yourself, lie to the living eyes, write poetry, pretend to be a forty-year-old teenager, one day say one thing another, lose your memory and suddenly regain it.
|
Pots fer públicament un idiota de tu mateix, mentir als ulls vius, escriure poesia, fingir ser un adolescent de quaranta anys, un dia dir una cosa i una altra, perdre la memòria i recuperar-la de cop.
|
Font: AINA
|
The Heathens paid divine honors to their deceased kings, and the Christian world hath improved on the plan by doing the same to their living ones.
|
Els pagans retien honors divins als seus reis difunts, i el món cristià ha millorat el sistema fent el mateix amb els seus reis vius.
|
Font: riurau-editors
|
Such bright colours, and your eyes so dark, you’ve become part of me, and a voice whispers a voice inside me says: stay here in Erribera.
|
Tan vius els colors i tan foscos els teus ulls. T’has tornat part de mi i, murmurant, una veu em diu: queda’t a la Ribera.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|